Вопрос 15: Летом 1999 г. после опроса 6 тысяч французов был составлен список 50
лучших книг XX века. И хотя первое место в этом списке, конечно же,
заняла книга французского писателя, прозаик и критик Фредерик Бегбедер,
комментируя итоги опроса, не без иронии назвал ее победу "неприятной
новостью для ксенофобов". Назовите эту книгу и ее автора.
Ответ: "Посторонний" А. Камю.
Зачёт: Принимается французское название книги ("L'etranger") и варианты
русского названия — "Чужой" и даже "Иностранец". Ответы без указания
автора НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.
Французское слово "etranger" значит не только "посторонний", но и
"иностранец, чужак".
Источник(и): "Иностранная литература", N 4, 2002, с. 249.
Автор: Илья Иткин (Москва)