Вопрос 2: Шутка советских времен предлагала определять ИХ возраст по числу
зарубок. Один из НИХ был вором-рецидивистом, другой — цветной — дал
название административному центру обширного региона. А каков был цвет
этого другого?
Ответ: Красный.
ОНИ — батоны (это слово происходит от французского baton — палка).
Нарезные батоны часто бывали несвежими, в "Гонках по вертикали"
действует вор-рецидивист Леха Дедушкин по кличке Батон. Baton Rouge —
центр Луизианы. Это название переводится как "красная палка".
Источник(и):
1. Братья Вайнеры "Гонки по вертикали" (любое издание).
2. History of Baton Rouge —
http://www.ci.baton-ouge.la.us/History/historyBR.htm
3. Посмеемся вместе! (В помощь ведущему молодежных вечеров.) — М.,
1994, с. 22.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)