Вопрос 10: Франкфурт-на-Майне уже сейчас развернул рекламную кампанию по выдвижению
своей кандидатуры на проведение Олимпийских Игр 2012 г. Ее логотипом
является измененное на одну букву написание слова "Olympia" с
добавленным в конце восклицательным знаком. Если бы это происходило в
России, сторонникам проведения Олимпиады не понадобилось бы менять букву
для достижения аналогичного эффекта. Противники же проведения Олимпиады
во Франкфурте неизменно добавляют в начале еще одну букву, нивелируя
таким образом смысл первого изменения. Напишите этот логотип так, как
это делают противники.
Ответ: NOlympJA!
Зачёт: Регистр букв роли не играет.
Желая сказать "Олимпиаде — да!", в логотипе просто заменили i на j ("да"
по-немецки — ja). В России было бы достаточно написать "ОлимпиаДА!".
Источник(и):
1. http://www.wir-sind-dabei-2012.de/
2. http://mtk.jungdemokraten.org/Spektakel2002.html
3. http://www.nachttanzdemo.net/aufruf.html
4. http://www.culture.gr/2/21/211/21107a/e211ga02.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне) и Татьяна Луговская (Москва)