Вопрос 11: Пришедшая нам по мэйлу пару лет назад американская карикатура сегодня
уже не так актуальна — ведь все время появляются новые поводы для
страхов. На карикатуре маленькая девочка возится в песочке и
обнаруживает следы мелких животных. Она радостно об этом сообщает, а
окружающие в испуге разбегаются. Что это за животные?
Ответ: Муравьи.
По-английски "следы муравьев" — "ant tracks", слышится почти как
"anthrax" — сибирская язва, вызвавшая пару лет назад большой переполох в
Америке.
Автор: Сюзи Бровер (Хайфа)