Вопрос 4: Название фильма Филиппа ЛабрО намекает на контрастное сопоставление двух
ареалов Парижа, разделенных не только географически. Так, с одной
стороны — это средоточие деловой и политической жизни, Елисейские поля с
их дорогими магазинами и шикарными ресторанами, кварталы, где обитают
состоятельные парижане. С другой стороны — это Монпарнас, Латинский
квартал, пристанище студентов, художников, поэтов. Тут все скромнее и
демократичнее. Название фильма в русском переводе совпадает со строчкой
из поэмы 40-х годов прошлого века. Воспроизведите название фильма.
Ответ: "Берег левый, берег правый".
Географический разделитель — Сена; поэма — "Василий Теркин" А.
Твардовского.
Источник(и): http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/29016/annot/
Автор: Александр Чижов (Харцызск)