Вопрос 8: Согласно легенде, известная традиция зародилась во времена Петра I.
Боярские отпрыски, приехавшие в Голландию учиться, подошли к местному
вельможе и СДЕЛАЛИ ЭТО. Вельможа в ответ стал отпускать поклоны. Какие
два слова мы заменили на "СДЕЛАЛИ ЭТО"?
Ответ: Вручили письмо.
Зачёт: Вручили депешу; дали письмо и т.п. по смыслу.
Гости вручили письмо от Петра, а поклоны приняли за танцы. Так якобы и
была заимствована традиция идти в пляс при получении писем.
Источник(и): http://www.utro.ru/articles/2006/11/08/599219.shtml
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)