Вопрос 15: Герой одной поэмы беззаботно проводит время, окруженный женской лаской и
специями. Но когда его зовут коллеги, он, не задумываясь, спешит на поле
битвы. Какому британцу эта поэма посвящена?
Ответ: [Дэвиду] Бекхэму.
"Специя" по-английски — spice [спайс]. Автор поэмы Кэрол-Энн ДАффи тонко
намекает на супругу Дэвида Викторию, известную как "Posh Spice" [пош
спайс] ("Шикарная специя") в составе "Spice Girls" [спайс гёлз]. Поэма
была создана шесть лет назад, когда Бекхэм еще играл. А мы, можно
сказать, прощаемся по-английски.
Источник(и):
1. http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/poet-laureate-carol-ann-duffy-208274
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бекхэм,_Виктория
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)