Ошибка в вопросе

Вопрос 5: [Ведущему: кавычки и многоточие в тексте вопроса никак не обозначать.]
    Герой Вудхауза, описывая свою приятельницу, девушку небольшого роста, шутливо замечает, что ЭТО у нее с наперсток. У "Королевы Виктории" и "Императрицы Марии" ЭТО было больше, чем, например, у "Михаила..." из советской комедии. Назовите ЭТО словом с двумя корнями.

Ответ: Водоизмещение.

Комментарий: Британцы любят морской сленг. "Королева Виктория" и "Императрица Мария" — корабли с водоизмещением порядка 90 тысяч и 25 тысяч тонн, а "Михаил Светлов" — теплоход из к/ф "Бриллиантовая рука", роль которого исполнял теплоход "Победа", — имел водоизмещение всего лишь 14 тысяч тонн.

Источник(и):
    1. П.Г. Вудхауз. Фамильная честь Вустеров. http://www.flibusta.net/b/73848/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Императрица_Мария_(линкор)
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Победа_(теплоход)

Автор: Галина Буланова (Москва)