Вопрос 2: В романе Переса-Реверте отряд испанцев, сражающихся на стороне
Наполеона, ищет удобного случая, чтобы перейти к русским. Каким
пятибуквенным словом писатель именует гром и грохот сражения?
Ответ: Шумок.
Под "шумок канонады" испанцы перешли на сторону противника. Вообще "под
шумок" — это устойчивое выражение со значением "незаметно, скрытно, пока
внимание наблюдающего отвлечено на что-либо иное".
Источник(и):
1. А. Перес-Реверте. Тень орла. http://www.flibusta.is/b/42165/read
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/под_шумок
Автор: Алексей Гноевых (Нижний Новгород)