Вопрос 8: Андре Жид во время путешествия по СССР написал телеграмму Сталину, чтобы выразить благодарность за тёплый прием. Однако телеграмму отправить не разрешили. По мнению переводчика писателя, когда пишешь Сталину, инициативы недостаточно. В одно из слов в предыдущем предложении мы добавили несколько букв. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: вы.
Зачёт: точный ответ.
Андре Жиду было сказано, что обращаться просто на «Вы», когда пишешь самому Сталину, недостаточно. Предлагалось писать в телеграмме: «Вам, руководителю трудящихся» или «вождю народов», писатель пытался отказаться, но его смогли переубедить.
Источник(и): https://www.e-reading.club/bookreader.php/132080/Zhid_-_Vozvrashchenie_iz_SSSR.html
Автор: Владимир Сушков (Саранск)