Вопрос 32: В фильме «Гражданин Кейн» журналисты пишут статью о связи главного героя с любовницей, малоизвестной певицей. После того как тщеславный Кейн видит заголовок статьи, он нанимает для любовницы итальянца, чтобы, так сказать, избавиться от НИХ. Какое слово мы заменили словом «ОНИ»?
Ответ: кавычки
в заголовке статьи об отношениях Кейна с певицей Сьюзен слово «певица» было взято в кавычки. Кейна смущает не сам факт публикации, а кавычки, из-за которых он будет плохо выглядеть в глазах других. Он нанимает преподавателя, чтобы тот обучил Сьюзен оперному пению и метафорически убрал кавычки.
Источник(и): фильм «Гражданин Кейн».
Автор: Юрий Яковлев (Тель-Авив)