Вопрос 22: Деревянная конструкция, внутрь которой помещали горшок, во Франции называется «монах», ведь когда-то обязанностью монахов было ДЕЛАТЬ ЭТО, например, епископу. Какие два слова мы заменили словами «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: согревать постель.
Зачёт: согревать ложе; согревать кровать; те же варианты с глаголами «греть» или «нагревать».
в горшок (который, кстати, называли «монахиней») сыпали раскалённые угли, а деревянная рама предотвращала возгорание перины. Впрочем, про то, как именно монахи согревали постель епископу, поговаривали разное.
Источник(и): Стюарт Дж. Сват из Перигора. http://flibusta.is/b/260832/read
Автор: Алексей Полевой (Гомель)