Вопрос 8: Имре Кальман, автор таких знаменитых оперетт, как "Марица", "Сильва",
"Фиалка Монмартра", после провала своей оперетты "Маленький король"
вывел одно правило. В 1926 году из-за самоуправства директора театра это
правило едва не было нарушено, но Кальман категорически потребовал
заменить... Ответьте абсолютно точно, что на что, и не забудьте кавычки.
Ответ: Название "Мистер Икс" на "Принцесса цирка".
Правило успеха — женский род в названии. Большинство оперетт Кальмана
носят женские имена — "Марица", "Сильва", "Баядерка", "Фиалка Монмартра"
и т.д. "Мистер Икс" как альтернативное название оперетты "Принцесса
цирка" известно, например, благодаря советскому фильму. Призыв не забыть
кавычки должен отсечь ответы типа "женский род в названии на мужской".
Источник(и): Телефильм о Кальмане.
Автор: Виталий Семендуев (Чикаго)