Вопрос 18: В книге А. Бруштейн "Дорога уходит в даль" была некая тетя Женя из
курсисток, которая часто использовала это слово для выражения своего
восторга. Вслед за ней используют его в подобном смысле очень многие,
причем совершенно неправильно. Приставка в этом слове означает
совпадение, соответствие, а все слово переводится, как "совпадает по
духу". Назовите это слово.
Ответ: Конгениально!
Пример из словаря: перевод конгениален оригиналу.
Источник(и): Любой толковый словарь
Автор: Алекс Покрас