Вопрос 3: Герой одного американского романа был сыном ИКСА и при поступлении в
колледж взял фамилию Иглз. В более известном произведении ИКСОМ назван
ребенок. Какие два слова мы заменили на ИКС?
Ответ: Вождь краснокожих.
Этот персонаж — индеец, и фамилии у него сначала просто не было. Взятая
им фамилия намекает на его "индейское" происхождение: "eagle" [игл]
переводится как "орел". "Вождь краснокожих" — рассказ О. Генри.
Источник(и):
1. А.Г. Меррит. Обитатели миража. http://www.flibusta.is/b/68940/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вождь_краснокожих
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)