Вопрос 4: Героиня произведения Шарля де Костера говорила, что у нее "всего
вдоволь: нищеты, вшей, ПУГАЧЕВ". Что мы заменили словом "ПУГАЧЕВ"?
Ответ: Отрепьев.
Логика замены: и Отрепьев, и Пугачев — это знаменитые самозванцы.
Источник(и): Ш. де Костер. Сметсе Смее. // Фламандские легенды. — М.: Наука, 1976. —
С. 152. http://www.rulit.net/books/flamandskie-legendy-read-333-24.html
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)