Ошибка в вопросе

Вопрос 31: По одной из версий, греки приписывали ИКСУ известное свойство из-за созвучия со словом, давшим название реке. Назовите ИКС и эту реку.

Ответ: лотос, Ле́та.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: греки приписывали лотосу волшебное свойство отнимать память, известное по эпизоду с лотофа́гами из «Одиссеи» (впрочем, какое именно растение Гомер понимал под лотосом, доподлинно не известно). По одной из версий, причина этого — в созвучии с корнем «лат», означающим забвение; от этого же корня происходит и название реки забвения Леты, буквально означающее «забвение».

Источник(и):
    1. Поплавская, Л. Б., статья «О „лотофагах“ Гомера и „флейте-лотос“ в древнегреческой поэзии». https://elibrary.ru/item.asp?id=15603929
    2. Гомер. Одиссея (в переводе Жуковского с комментариями) https://www.e-reading.club // https://shr.name/KRHLA

Автор: Николай Слюняев (Нижний Новгород)