Вопрос 9: Несмотря на то, что известный художник родился в Уэст-Йоркшире, ПРОПУСК иногда заменяют его именем слово «ПРОПУСК». Что мы пропустили?
Ответ: кокни.
один из самых влиятельных современных художников Дэвид Хокни не лондонец, но в рифмованном слэнге кокни его именем заменяют само слово «кокни». Например: «What’s David Hockney for stairs?»
Источник(и):
1. https://www.cockneyrhymingslang.co.uk/slang/david_hockney
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хокни,_Дэвид
Автор: Юрий Загребельный (ул. Киото)