Вопрос 23: «Су́тра сердца для неграмотных» — это специальное издание знаменитой «Су́тры сердца», вышедшее в Японии в 18-м веке. Библиотека Конгресса разместила в своём блоге отсканированные страницы «Сутры сердца для неграмотных» 17 июля 2021 года — во Всемирный день ЭТОГО. Назовите ЭТО несклоняемым словом японского происхождения.
Ответ: эмо́джи.
Зачёт: эмо́дзи; emoji.
в «Сутре сердца для неграмотных» картинки знакомых всем предметов служат своего рода фонетическими подсказками, поэтому не совсем похожи на пиктограммы, но по своему внешнему виду, лаконичности и функциям вполне напоминают современные эмо́джи.
Источник(и):
1. Library of Congress International Collections Facebook. — 17.07.2021 (https://bit.ly/2TuW1RN).
2. Emoji // Etymonline (https://bit.ly/3ineo4V).
Автор: Алексей Бороненко