Вопрос 23: Герой романа говорит, что известная песня звучит органично в исполнении его бежавшей от военных действий подруги, а вот ОНА слышала об этих звуках разве что от дружков отца. Назовите ЕЁ.
Ответ: [Нэнси] Синатра.
герой слушает песню Bang Bang в исполнении подруги, вместе с которой они слышали стрельбу в осаждённом Сайгоне. Впервые исполнившая эту песню Нэнси Синатра росла в богатстве и благополучии и, как считает герой, о настоящих выстрелах слышала только от мафиози, связями с которыми печально известен Фрэнк Синатра.
Источник(и): Вьет Тхань Нгуен. Сочувствующий. https://cutt.ly/eks4ZAq
Автор: Павел Казначеев (Москва)