Вопрос 2: В пьесе Набокова муж, желая разоблачить изменяющую ему жену, гримируется и отправляется на карнавал. В одной из следующих сцен ИКС используется для практической цели. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: платок.
для карнавала муж переодевается в Отелло. В отличие от шекспировской версии, платок не служит доказательством вины, а используется для стирания грима.
Источник(и): https://cyberleninka.ru/article/n/dvoynichestvo-v-piese-v-v-nabokova-tragediya-gospodina-morna
Автор: Юрий Загребельный (улица Киото)