Вопрос 9:
Фу-фу-фу! Прежде русского духу слыхом не слыхано, видом не видано.
Нынче русский дух на ложку садится, сам в рот катится.
Для китайцев традиционен правый ИКС; левый ИКС для них — атрибут
северных варваров. Назовите ИКС словом с ударением на втором слоге.
Ответ: Запах.
Речь идет о запАхе халата или другой верхней одежды. В раздаточном
материале речь шла о "левом" зАпахе, который в русских сказках тоже
часто выдавал чужака.
Источник(и):
1. http://www.bolshoyvopros.ru/questions/901529-chto-znachat-slova-iz-skazki-chuju-russkim-duhom-pahnet-.html
2. http://www.az-customs.net/rus/arxlaw/he1395.htm
3. В.Н. Усов. В гареме Сына Неба. Жены и наложницы Поднебесной.
http://flibusta.is/b/371988/read
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)