Вопрос 39:
Герой Набокова замечает, что «Грузия» — неподходящее название для приморской гостиницы. Грузией мы заменили ЕЁ. Назовите ЕЁ девятибуквенным словом.
Ответ: Гельвеция.
Зачёт: Швейцария.
Гельвеция — прежнее название Швейцарии, которая выхода к морю не имеет. Близость моря для гостиницы — преимущество. На раздаточном материале слово «Грузия» было набрано шрифтом Georgia, а слово «её» — шрифтом Helvetica. Заметить то, что шрифт разный, можно было, например, по буквам «е».
Источник(и): http://nabokov-lit.ru/nabokov/proza/korol-dama/korol-dama-valet-12.htm
Автор: Александр Булавчук (Красноярск)