Вопрос 5: Прослушайте отрывок из сатирического памфлета Сирано де Бержерака, в
котором несколько слов нами заменено.
Вокруг довольно сволоты:
Паж-олух и лакей-грабитель;
У вас прислужники — плуты,
У вас привратники — скоты,
Духовники — не поглядите ль? —
Копыта прячут и хвосты,
И ПОЛДЕНЬ — ПОЛНОЧЬ ваш ГУБИТЕЛЬ.
Назовите, что мы заменили на "полночь" и "губитель".
Ответ: Ангел, хранитель.
Источник(и): С. де Бержерак. Прогоревший государственный министр. Любое издание.
Автор: Наталья Коврукова