Вопрос 3:
— ..., бьюсь об заклад, — бросил кто-то ей вслед. — Этим закон не
писан. Делают что хотят.
Кларенс Рук. Происшествие у "Кафе-Рояль".
Говоря о женских персонажах в английской литературе викторианской
эпохи, Александра Борисенко пишет: "У английских писателей оставалась
лазейка: когда женщине выпадала уж слишком активная роль, ее можно было
сделать...". Кем?
Ответ: Американкой.
Американки вели себя намного свободнее англичанок. Американка — это еще
и разновидность пари.
Источник(и): Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла. — М.: Иностранка, 2009. —
С. 21.
Автор: Юрий Выменец