Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 11: В книге НаталИ КЕлли рассказывается о том, что в конце 70-х годов в США изменилось отношение к переводчикам. В частности, в инаугурационном параде Джимми Картера участвовали ОНИ. Как ОНИ названы в заглавии произведения 2002 года?

Ответ: Говорящие с ветром.

Комментарий: Они — шифровальщики навахо, которых тоже можно назвать переводчиками, поскольку изначально им нужно было перевести требуемые понятия с английского на свой язык. До того о заслугах навахо во Второй мировой войне было не так хорошо известно.

Источник(и):
    1. http://www.huffingtonpost.com/nataly-kelly/jimmy-carter-translators_b_1895505.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Говорящие_с_ветром

Автор: Александр Коробейников (Саратов)

10 + 9 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.