Вопрос 10: Этот фразеологизм есть в немецком и французских языках, в лаврентьевской
рукописи, а также в "Слове о полку Игореве". Но если раньше в
древнерусском языке выражение означало первым принять бой, то сейчас
означает, можно сказать, рождение истины. Напишите этот фразеологизм.
Ответ: Ломать копья.
В споре рождается истина, а ломать копья — это сейчас "с жаром спорить,
отстаивать что-либо в споре".
Источник(и): Рассылка "Интересное и необычное в русском языке и литературе",
29.01.2008 г.
Автор: Александр Толстобров (Саранск)