Вопрос 31: Благодаря этому переводчику мы узнали о "Людмиле", "Светлане", "Золотой
Арфе" и "Орлеанской Деве". А критик, родившийся в 1811 году, писал, что
без этого переводчика мы не имели бы... Кого?
Ответ: А.С. Пушкина.
Речь в вопросе идет о Василии Андреевиче Жуковском, который занимался
переводами "Одиссеи", "Орлеанской Девы", "Шахнаме". А Белинский писал:
"Без Жуковского мы не имели бы Пушкина".
Источник(и): Рассылка Subscribe.Ru, 05.02.2008 г.
Автор: Александр Толстобров (Саранск)