Вопрос 30: Когда сериал "Твин Пикс" показывался в Германии, серии получили названия
с намеками на известные цитаты. Например, "Покойся с болью" — намек на
"Покойся с миром", "Последний вечер" — намек на "Последняя вечеря".
Вспомните о создателе и напишите двумя словами перевод выражения,
аллюзией на которое является название серии "Капризный закон".
Ответ: Суд Линча.
"Lynch-Justiz" [Линч-юстИц]. Создатель сериала — Дэвид Линч.
Источник(и): http://twinpeaks.cinema.ru/TwinPeaks/faq_tv_m.htm
Автор: Антон Стыка (Луганск)