Вопрос 12: Слово "рИббит" переводится с английского как "кваканье", хотя из
нескольких тысяч видов лягушек такой звук издает только
одна-единственная — тихоокеанская древесная лягушка. Согласно "Книге
всеобщих заблуждений", виноват в этой ситуации ИКС. Какой топоним мы
заменили ИКСОМ?
Ответ: Голливуд.
Это кваканье, записанное в местах обитания, уже несколько десятилетий
сопровождает голливудские фильмы — от болот Флориды до джунглей
Вьетнама. Голливуд расположен на тихоокеанском побережье.
Источник(и): Д. Ллойд, Д. Митчинсон. Книга всеобщих заблуждений. — М.: Фантом Пресс,
2012. — С. 60.
Автор: Владимир Печерога (Киев)