Вопрос 5: В одном романе посетивший Советский Союз иностранец отмечает, что
гостиницу "АЛЬФА", в которой он поселился, трудно назвать драгоценной
БЕТОЙ туристического бизнеса. Какие слова мы заменили АЛЬФОЙ и БЕТОЙ?
Ответ: Одесса, жемчужина.
Автор некоторым образом полемизирует с известным определением Одессы как
жемчужины у моря.
Источник(и):
1. Дж. Ле Карре. Русский Дом. http://www.flibusta.is/b/69965/read
2. http://www.karaoke.ru/artists/utesov-leonid/text/akh-odessa-zhemchuzhina-u-morya/
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)