Вопрос 8: "Отличаться, как небо и земля", "отличаться, как белое и черное". В
английском языке аналогом этих русских идиом служит выражение, которое
переводится как "быть ИМИ врозь". Напишите две фамилии, неразрывно
связанные с тем из НИХ, который находится на суше.
Ответ: Амундсен, Скотт.
Речь идет о географических полюсах Земли и выражении "TO BE POLES
APART".
Источник(и): Рассылка Subscribe.Ru "Fun of English expressions! N128" от 16 ноября
2001 года
Автор: Руслан Горусев (Киев)