Вопрос 12: В известном англоязычном произведении популярный напиток и это имя
упоминаются по соседству только один раз — в начале восемьдесят первой
главы. Поэтому более правдоподобной кажется версия, согласно которой
двум учителям и писателю в 1971 году это имя понравилось еще и по
причине созвучия с названием рудника, расположенного неподалеку от
родного им Сиэтла. Воспроизведите это имя.
Ответ: Старбек.
Зачёт: Старбак.
Так звали первого помощника капитана Ахава из книги "Моби Дик, или Белый
кит", который в тексте романа за распиванием кофе не замечен. :-)
Упомянутый в вопросе рудник носил название Старбо. Имя Старбек послужило
основой для создания названия компании "Starbucks" [стАрбакс], известной
продажей кофе. Основатели компании — учитель английского языка Джерри
Болдуин, учитель истории Зев Зигал и писатель Гордон Боукер, открывшие в
1971 году в Сиэтле собственный магазин по продаже кофе в зернах.
Источник(и):
1. Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит.
http://flibusta.is/b/434988/read
2. https://historybrands.jimdo.com/бренды/starbucks/
3. http://www.brandreport.ru/starbucks/
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Starbucks
Автор: Максим Евланов (Харьков)