Вопрос 14: В оригинале этот меланхолик употребил слово "pathetic" (патетический,
достойный сочувствия). Однако русский переводчик вложил в уста
именинника другой эпитет. Какой?
Ответ: душераздирающий ("душераздирающее зрелище" Иа-иа)
Автор: Михаил Перлин (Кельн)