Вопрос 150: В рассказе Эфраима Севелы "Солдатские штаны" старушка после окончания
войны Судного дня пересчитывает солдатские штаны, вывешенные для
просушки на иерусалимских балконах. Считая каждую пару, она повторяет
"Слава Богу". Что означали для этой старушки солдатские штаны на
балконе?
Ответ: В этом доме мужчина вернулся с войны живым
Источник(и): Э. Севела. Попугай, говорящий на идиш. — М.: Жизнь, 1992. — С. 13.
Автор: Вадим Данько (Харьков)