Вопрос 9: Японский праздник хризантем отмечается 9 сентября. Воспроизведите
русский эквивалент японской идиомы "хризантемы десятого числа".
Ответ: "Дорога ложка к обеду".
Источник(и): Н.И. Васина. Так говорят японцы. — М.: Астрель: АСТ, 2006. — С. 83.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)