Вопрос 22: Слово "трасянка" в белорусском языке имеет два значения — "смесь сена с
соломой для корма скота" и еще одно. Какое украинское слово имеет
аналогичное этому второму значение?
Ответ: Суржик.
Трасянка — это также речь, использующая смешение белорусских и русских
слов; суржик — и смесь зерен разных злаков, и украинско-русский говор.
Источник(и): Н. Мечковская. Социальная лингвистика. — М., 1996. — С. 108.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)