Вопрос 77: После проигрыша "Шахтера" в 2007 году в Зальцбурге журналисты газеты
"Комсомольская правда в Украине" писали: "Что ж, "ТАКОЙ город" не
приблизил "Шахтер" к сладкой Лиге Чемпионов". Какой ТАКОЙ?
Ответ: Соленый.
Зальцбург переводится как "соленый город".
z-checkdb: "Бург" — это не город, а замок (или, реже, крепость)
(Антон Губанов).
Источник(и): "Комсомольская правда" в Украине", 17.08.07 г.
Автор: Александр Лисянский (Харьков)