Вопрос 254: Кстати, про панов. Краковские клубы "КракОвия" и "Висла" — непримиримые
соперники. В прошлом году хоккейная команда "Краковия" отправилась на
турнир во Францию с многочисленной группой болельщиков. Перед началом
матча с местным клубом нескольких из них пригласили в комментаторскую
кабинку. Через некоторое время в репродукторах зазвучала песня примерно
такого содержания:
"Ненавидеть ту команду
Нас учили с детства.
"Висла" — курва, "Висла" — курва,
Это всем известно".
А какая песня прозвучала после нее?
Ответ: "Марсельеза".
Чтобы сделать приятное гостям, французы предложили болельщикам исполнить
польский гимн, что те и сделали, заменив официальный текст своей
речевкой.
Источник(и): Журнал "Polityka", N 50, декабрь 2010 г.
Автор: Игорь Супоровский (Ровно)