Вопрос 5: Болгары дали им название от слова "зажигаться", испанцы — от слова
"надрываться", португальцы — от слова "сторонник", а сербы — от слова
"взвинчиваться". Какое слово лежит в основе их русского названия?
Ответ: Болеть.
Источник(и): С.Влахов, С.Флорин "Непереводимое в переводе", М., 1980, с.103.
Автор: Борис Левин (Горловка)