Вопрос 13: Одному из своих персонажей Агата Кристи не зря дала имя Харли и фамилию,
почти совпадающую с названием знаменитой зарубежной рок-группы. В
сочетании эти имя и фамилия превращают героя в шута из популярного в
свое время средневекового театра. Назовите этого шута.
Ответ: Арлекин (Арлекино).
"Арлекин" по-английски "harlequin" ("харликвин").
Источник(и): http://www.bestlibrary.ru/texts/det/cris/ar4.shtml
Автор: Елена Каминская (Одесса)