Вопрос 14: Версия одного известного источника указывает, что при определенном
воздействии на некий предмет появлялись, вполне возможно, именно ЭТИ ТРИ
НЕРУССКИХ СЛОВА. Закончите ЭТИМИ ТРЕМЯ НЕРУССКИМИ СЛОВАМИ четверостишие
от команды КВН Российского Университета Дружбы народов:
"Мечта для любого японца
Девчонка с лицом цвета солнца,
Красива, стройна и невинна,
Пусть даже она...".
Ответ: "... made in China" ("... мэйд ин Чина").
Источник(и):
1. Первая часть фильма "Властелин колец" в переводе Гоблина.
2. Выступление команды КВН РУДН осенью 2003 г.
Автор: Александр Голиков (Харьков)