Вопрос 8: Пушкин дал ему фамилию Ханжеев. В другом переводе он был назван
Фарисеев. Сейчас это имя не нужно переводить, оно стало нарицательным.
Назовите это имя.
Ответ: Тартюф.
Его имя стало синонимом ханжи и фарисея; кстати, в вопросе упомянут
некий А.М. Пушкин — автор одного из первых переводов "Тартюфа".
Источник(и): http://www.krasrab.com/archive/2006/06/27/08/view_article
Автор: Павел Зельтер (Самара)