Вопрос 3:
not now not now, not now not now...
Не знаем, пригодилось ли Полу Боулзу предложение сэра Мэтью Силбоу,
однако, описывая свои впечатления, он такой пунктуацией пытался
сымитировать... Что?
Ответ: Стук колес.
Зачёт: По смыслу — звук поезда и т.п.
Сэр Мэтью Силбоу, как вы помните, вносил предложение о железной дороге.
Источник(и): P. Bowles "The sheltering sky", любое издание.
Автор: Сергей Козлов (Минск)