Вопрос 7: Цитата из биографии украинского писателя Ивана ФранкО: "Франко мог
радоваться, что наконец у него есть возможность сбросить с себя "оброк"
(так он называл обязательную работу в польских газетах ради куска хлеба
для себя и семьи) и посвятить себя всецело родной науке и литературе".
Конец цитаты. Можно сказать, что в этой цитате мы сделали то же, что и
известный литературный герой. Назовите этого героя.
Ответ: [Евгений] Онегин.
В цитате мы заменили "барщину" "оброком". В романе "Евгений Онегин"
читаем о главном герое: "Ярем он барщины старинной / оброком легким
заменил". Оброк — это не трудовая, а натуральная повинность.
Источник(и):
1. http://www.abc-people.com/data/franko/dat2.htm
2. http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-005.htm
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)