Вопрос 2: По одной из версий, свое прозвище он получил за то, что предложил брать
пример с коллег из Нагасаки, которые, договорившись о единых правилах
ведения дел, никогда их не нарушали. Назовите этого потомка Винницких,
евреев.
Ответ: Мишка-Япончик.
Зачёт: Миша-Японец; Мойше-Яков Вольфович Винницкий; Японец; Япончик.
"Винницкие" — это не указание на город, это фамилия, а евреи — одесские.
Настоящая фамилия Япончика — Винницкий. Прозвище, по одной из версий,
получил после того, как рассказал "коллегам" о мирной жизни воров в
городе Нагасаки. Японские воры имели доли в заводах, фабриках и
мастерских, они охраняли свои интересы и давали заработать нужным людям
из правительства.
Источник(и): http://www.vestnikk.ru/dosug/legends/5567-vor-v-legende-mishka-yaponchik.html
Автор: Денис Гончар (Одесса)