Вопрос 14: По словам Иоганна ГейзИнги, аристотелевское "animal ridens" [Анимал
рИденс] характеризирует человека, противопоставляя его животному,
убедительнее, чем "homo sapiens". Переведите на русский язык "animal
ridens", если большинство ученых считают физиологический акт, о котором
упоминается в этой латинской фразе, полезным для здоровья, но
свойственным исключительно человеку.
Ответ: Животное, которое смеется.
Источник(и): И. Гейзинга. Homo Ludens. — К.: Основи, 1994. — С. 5.
Автор: Михаил Братык (Киев)