Вопрос 3: Некто Вербников, разбирая латинское название его разновидности красного
цвета, путем допущений выстраивает ассоциативный ряд и приходит к
Вельзевулу. Его французское название он трактует так, что получает
простое бытовое устройство, обычно самодельное. А вы укажите его русское
название.
Ответ: Мухомор.
На латыни — Amanita Muscaria; автор выводит из первого слова слова
"любовь", "любовник", а далее по ассоциации выходит на "Повелителя мух";
французское Tue-mouche трактует как "убей муху" или "мухобой", или по
сути мухобойка.
Источник(и):
1. http://maryjane.chat.ru/part1.html
2. http://www.toadstool.ru/catalog/descripts/amanitaceae/amanita/a_muscaria/amamus.htm
Автор: Игорь Волобуев