Вопрос 8: Во многих странах существует традиция льстивого обращения. Так, в России
врача называют доктором, льстя его образованию, в США полицейского
называют офицером, льстя его должности. Назовите фамилию хранителя,
известного большинству знатоков, чьих коллег в Польше называют
меценатами, льстя их бескорыстию.
Ответ: Барщевский.
Именно меценатами называют в Польше адвокатов.
Источник(и): "Современный польский детектив", Пер. с польск.; М. Радуга, 1982. — 590
стр. Комментарий к стр. 7.
Автор: Алексей Баженов