Вопрос 14: В европейских книжных ярмарках принимают участие издательства,
занимающиеся публикацией авторов, которые очень хотят, чтобы их
издавали, и сами платят за это. Умберто Эко пишет, что такие
издательства по-английски называют двумя словами. Одно слово — press —
"издательство". Второе слово присутствует в названии романа,
опубликованного в середине девятнадцатого века. Как называется этот
роман?
Ответ: "Ярмарка тщеславия".
Зачёт: "Vanity fair".
Издательства называют "Vanity press".
Источник(и): У. Эко. Маятник Фуко. — СПб, "Симпозиум", 2003. — с. 280.
Автор: Алексей Полевой (Гомель)